Майстри металу та теплиць: як сімейна компанія з Польщі завойовує європейський ринок
Власне виробництво від А до Я, майже 300 працівників, три заводи й унікальні технології – це історія підприємця Лешека САВІЦЬКОГО, який за 30 років побудував справжню сімейну бізнесімперію. Progress Engineering – це приклад того, як інженерна точність, повний виробничий цикл і постійний пошук нових рішень перетворюють локальний бізнес на міжнародного гравця. Нещодавно співзасновниця журналу «Ягідник» Катерина КОНЄВА побувала на підприємстві й на власні очі побачила, як створюють теплиці (і не тільки) для фермерів усієї Європи.
ШЛЯХ ВІД ТОКАРНОГО ВЕРСТАТА ДО ТЕПЛИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
Дорога до заводу Progress Engineering пролягає через мальовничі польські ландшафти неподалік від міста Кемпно. Саме тут, у невеликому селі, на місці, де колись стояли батьківські господарські будівлі, сьогодні розкинувся один із найпотужніших виробничих комплексів сільськогосподарської інфраструктури в Європі, який заснував Лешек Савіцький.
– За професією я економіст. Закінчив економічний інститут, але після кількох років роботи в міжнародній компанії вирішив побудувати свій бізнес. Його історія почалася у 1995 році, але спочатку це було радше хобі, ніж справжній бізнес, – пригадує засновник компанії. Початок власної справи виявився органічним: батько Лешека все життя пропрацював токарем, слюсарем, зварювальником, тож у сім’ї добре розумілися на металі, мали свою майстерню та гараж. У результаті саме металообробка стала фундаментом майбутньої імперії. Тому компанія почала виготовляти невеликі металеві запчастини на токарних верстатах: деталі для металевих упаковок, палет для транспортування важких речей в автомобільній промисловості тощо.
СІМЕЙНА СПРАВА: ТРИ ПОКОЛІННЯ ПІД ОДНИМ ДАХОМ
Коли батько Лешека вийшов на пенсію, син запросив його до свого бізнесу. І саме це рішення виявилося доленосним.
– Для нього це була мрія – працювати з сином. Тож після виходу на пенсію він працював зі мною ще 20 років. Без нього цей бізнес був би зовсім іншим, – зазначає Лешек Савіцький.
Progress Engineering – польська інженерна компанія з понад 25-річним досвідом у виробництві інфраструктури для сільського господарства. Має три заводи у Польщі та працює за повним циклом – від проєктування до виготовлення і постачання теплиць, ангарів, курятників та супутніх рішень.
Сьогодні Progress Engineering – це справжня сімейна справа. Дружина Лешека, Віолетта, завідує бухгалтерією та працює фінансовим директором, а син Каміл відповідає за системи опріснення води, логістику теплиць і курятників та продаж.
Усього на трьох заводах компанії працює понад 280 людей, причому деякі з них працевлаштовані на підприємстві із самого його заснування. До речі, майже 25 % колективу – жінки, до того ж, є навіть сім’ї, кілька поколінь яких працюють на Progress Engineering.
КРИЗА 2008 РОКУ ЯК ПОШТОВХ ДО РОЗВИТКУ
Поворотним моментом для Лешека Савіцького стала співпраця з британською компанією, для якої Progress Engineering почав виготовляти деталі для теплиць. До 2008 року англійці були головним клієнтом польського підприємства, але фінансова криза змусила переглянути стратегію.
– Коли почалася криза 2008 року, у мого головного клієнта стало набагато менше замовлень, проте працівників на моєму підприємстві менше не стало, – пригадує Лешек Савіцький. – І саме це підштовхнуло мене до важливого рішення – освоєння нових напрямків діяльності, пошуку нових клієнтів і розробки власних продуктів.
Одним із таких напрямків стало виготовлення ангарів для сільського господарства: компанія Progress Engineering перестала бути лише постачальником деталей, а й почала виробляти повноцінні конструкції «під ключ».
ТРИ ЗАВОДИ – ТРИ БІЗНЕС-МОДЕЛІ
Сьогодні виробничий комплекс компанії Progress Engineering складається з трьох заводів із різною спеціалізацією.
Головний завод неподалік від Кемпно займається виробництвом теплиць, ангарів, курятників і спортивного обладнання – усього того, що компанія продає під власним брендом. Тут розташовані потужні лінії різання, згинання, зварювання та фарбування металу. На заводі є навіть власна лінія гальванічного цинкування.
Другий завод повністю орієнтований на кооперацію з партнерами – від шведської компанії, що виробляє тракторні підйомники, до бельгійських, нідерландських, данських і британських фірм. До речі, саме Progress Engineering вважається одним з передових постачальників конструкцій для підйомників у Європі.
– Другий завод ми позиціюємо як інженерне підприємство, яке може виготовляти складні металеві вироби на великих верстатах, – каже Лешек Савіцький. – А третій, найменший завод – це експериментальний майданчик для нових технологій.
Лешек САВІЦЬКИЙ з сином Камілем, який теж працює у родинній компанії
ТЕПЛИЦІ: ВІД ПОСТАЧАЛЬНИКА – ДО ВИРОБНИКА
За 20 років співпраці з британцями компанія Progress Engineering виготовила конструкції для більш ніж 3000 гектарів теплиць. Але справжній прорив почався тоді, коли компанія вирішила виробляти теплиці під власним брендом.
– Раніше ми були маленьким постачальником, а тепер стали великою компанією. Наша виробнича потужність зараз становить близько 1 гектара теплиць на добу, – розповідає засновник компанії.
Асортимент вражає різноманітністю: теплиці для суниці садової, малини, ожини, лохини, овочів, зелені та навіть для черешні. Конструкції відрізняються за розмірами, типом провітрювання, плівкою та системою підсилення. І для ознайомлення з ними на демонстраційному полі біля заводу встановлено кілька типів теплиць. Одна – з автоматичною вентиляцією через відкривні вікна на даху, що дозволяє теплому повітрю виходити через покрівлю. За словами Лешека Савіцького, це найкращий спосіб вентиляції для професійних теплиць, у яких рослини вирощують 12 місяців на рік.
Інші ж теплиці обладнані бічною вентиляцією з можливістю під’єднання до комп’ютера. Є також варіанти з підсиленням тросами – популярне та економічне рішення, що дозволяє теплиці витримувати сильні вітри.
– Якщо фермеру потрібна стійкість до снігу, ми додаємо одну горизонтальну трубу. Завдяки власному конструкторському відділу ми також перевіряємо наші конструкції за допомогою розрахунків методом скінченних елементів, тому, якщо клієнту, наприклад, потрібна снігостійкість, ми можемо запропонувати оптимальне рішення. Загалом можна поєднувати різні системи підсилення, і тоді теплиця стає дуже міцною та здатною витримати будь-які погодні катаклізми, – зазначає Лешек Савіцький.
УНІКАЛЬНІ ПЕРЕВАГИ ВИРОБНИКА
Головна перевага компанії Progress Engineering полягає у повному циклі виробництва.
– Практично, все, що ми виготовляємо, ми придумуємо та розробляємо самі. Якщо нам потрібно щось доопрацювати, переробити чи бути гнучкими – ми можемо це зробити. Тобто якщо клієнту потрібно щось змінити в конструкції теплиці, ми можемо врахувати його побажання, – наголошує Лешек Савіцький.
Завдяки великій кількості працівників і потужному виробництву компанія має змогу працювати з великими обсягами замовлень. Основні деталі теплиць (стійки, які потрібні для швидкого монтажу) майже завжди є на складі, тому Progress Engineering може відправити клієнту замовлення вже за один-два тижні.
Окрім того, ще одна ключова перевага компанії – це власна команда монтажників, яка може виконати замовлення «під ключ». До речі, чимало замовників вирішують самостійно монтувати теплиці, і в такому випадку один чи два фахівці Progress Engineering допомагають клієнтам на цьому етапі.
МАТЕРІАЛИ ТА ПОСТАЧАЛЬНИКИ
Метал компанія закуповує в різних постачальників, переважно через польські компанії, що торгують сталлю. Оцинковані труби купують безпосередньо у Великій Британії, Італії та Швеції.
– Вимоги до металу залежать від клієнта, – пояснює засновник компанії Progress Engineering. – Приміром, для ангарів потрібна звичайна сталь високої якості з огляду на міцність, а для замовлень інших клієнтів є свої вимоги, які потрібно виконувати.
Плівку для теплиць постачають із Греції та Німеччини. Польських виробників, які б відповідали вимогам Progress Engineering, поки що немає.
ВИРОБНИЧІ ПОТУЖНОСТІ: ВІД РІЗАННЯ – ДО УПАКОВКИ
Екскурсія заводом вражає масштабами та технологічністю. У головному цеху – десятки станків для різання, згинання та обробки труб. Тут виготовляють різні компоненти для теплиць: стійки, анкери, кріплення, системи вентиляції.
– Кожен продукт проходить всі необхідні процеси: різання, обробка, зварювання, фарбування чи цинкування й упаковка, – пояснює технологію Лешек Савіцький.
Окремий цех обладнаний лазерним станком для різання сталі. Тут виготовляють металеві шафи й інші складні елементи для корпоративних клієнтів. У зварювальному цеху на стіні висять рами для комбайнів для прибирання льоду – ще один унікальний продукт Progress Engineering. Ці машини працюють уже в майже 40 країнах світу. Лінія порошкового фарбування дає змогу наносити захисне покриття на готові вироби, після чого продукція надходить на склад або в цех остаточного збирання. На території заводу розташована також лінія термодифузійного цинкування для малих деталей і цех для зварювання брезенту, необхідного для ангарів і круглих курятників.
НАПРЯМКИ МАЙБУТНЬОГО: ДОБРИВА ТА ДЕМОПОЛЕ
Один із найновіших і найперспективніших напрямків діяльності Progress Engineering – виробництво органічних добрив повністю рослинного походження на основі торфу та вулканічних компонентів.
– Ми почали розвивати цей напрям через наших клієнтів, які купують теплиці, – пояснює засновник компанії. – Тобто якщо в нас є база клієнтів, яким потрібні добрива для вирощування фруктів та овочів, чому б не запропонувати їм натуральне, органічне добриво? Я вбачаю у цьому напрямку велике майбутнє.
Торік компанія роздала потенційним клієнтам сотні зразків добрива для тестування й отримала відмінні відгуки. Добриво випускають під брендом Grow and Go в сухому та рідкому вигляді, в упаковках по 10– 15–20 кілограмів або в пластикових пляшках для присадибних ділянок.
Наступний крок Progress Engineering – створення демонстраційного поля, де використовуватимуться добрива Grow and Go. На території вже встановлено кілька різних типів теплиць, а найближчим часом там почнуть вирощувати ягоди, овочі та зелень.
– Моя ідея полягає в тому, щоб зробити мінілабораторію, де будуть встановлені камери, щоб люди в режимі онлайн могли бачити, як росте врожай. Це буде демонстрація нашого продукту на практиці, – каже Лешек Савіцький.
Ще один важливий напрямок Progress Engineering – виробництво мобільних курятників різних розмірів: від маленьких на 40–100 птахів до великих, розрахованих на 10 000 курей. Такі курятники обладнані системами годування, поїння, підігріву на газу й автоматичною вентиляцією залежно від температури. Є можливість повної автономності завдяки сонячним панелям та вітровим турбінам.
ГЕОГРАФІЯ ЕКСПОРТУ Й УКРАЇНСЬКИЙ РИНОК
Продукція Progress Engineering відома в усьому світі. Зараз компанія продає свою продукцію в багатьох країнах Європи, а через партнерів її товари потрапляють в Австралію, Нову Зеландію, Північну та Південну Америки й Африку. Але все почалося з польського ринку, потім підприємству вдалося вийти на ринок Великої Британії, а через британських партнерів – і на ринки інших країн.
Проте для українського ринку компанія Progress Engineering як прямий постачальник теплиць – новий гравець, хоча відома як виробник металевих конструкцій.
– Тобто в Україні ми нова та водночас давно відома компанія, – каже Лешек Савіцький. – Звичайно, нам потрібен час, щоб зарекомендувати себе і якісно представити свій бренд.
Перші теплиці від Progress Engineering уже встановлені у Волинській області – у них вирощують лохину та суницю садову. Крім цього, на початку 2026 року планується будівництво теплиць на Хмельниччині та Чернігівщині.
– В Україні вже понад 15 років ми співпрацюємо з компанією «Евкаліпт Р». Важливо, що ми бачимо велике майбутнє на українському ринку, особливо зараз, коли люди активно працюють, попри війну та всі негаразди, – переконаний засновник компанії.
УНІКАЛЬНІ ПРОЄКТИ ТА ТЕХНОЛОГІЇ
За 30 років компанія Progress Engineering реалізувала чимало унікальних проєктів. Один із найяскравіших – розробка покриття для іподрому Ascot у Великій Британії на замовлення шейха з Саудівської Аравії.
– Завдання полягало в тому, щоб накрити іподром завдовжки 5 кілометрів і завширшки 25–30 метрів. Причому треба було не просто побудувати накриття, а зробити так, щоб це накриття можна було легко демонтувати за одну ніч. Ми розробили прототип, але в результаті від проєкту довелося відмовитися через високі ризики, – пригадує Лешек Савіцький.
Інший унікальний напрямок – установки для опріснення морської води.
– Розвиток цієї технології до моменту, коли вона стала готовою до продажу, тривав чимало років. І зараз ми продаємо установки для опріснення морської води в готелях, розташованих біля моря, а також працюємо з текстильним бізнесом в Індії, який потребує очищення води на виробництвах, – каже засновник компанії.
Анджей ЯНЧУРА, R&D менеджер Progress Engineering,
Катерина КОНЄВА, співзасновниця журналу «Ягідник. Т. І.»,
Лешек САВІЦЬКИЙ, засновник компанії Progress Engineering
ІННОВАЦІЇ ТА МАЙБУТНЄ
Лешек Савіцький постійно шукає нові ніші та технології, тому один із його планів – виробництво вертикальних вітрових турбін.
– Разом з німецьким інженером я почав розробляти вітрові генератори. Хочу під’єднати їх до теплиць, щоб ті могли автономно відкриватися та закриватися без електрики з мережі, – ділиться планами бізнесмен.
На заводі Progress Engineering уже стоїть прототип такої турбіни. Вона швидко заряджає акумулятори та може забезпечити енергією невеликі об’єкти.
Окрім того, компанія також експериментує з бездротовою передачею енергії.
– Ми отримали грант на дослідження та вже співпрацюємо з університетом. Хочемо використовувати цю технологію для заряджання датчиків в організмі людини. Це здається фантастикою, але вона справді працює, – каже Лешек Савіцький.
ФІЛОСОФІЯ БІЗНЕСУ
– Моя мрія – робити те, що ми робимо, ще краще, щоб клієнти були задоволені. Це потребує багато енергії, бо ми працюємо в стількох напрямках одночасно. Тому я вважаю, що треба вкладати усі 300 % енергії, а не 100 %! – переконаний Лешек Савіцький.
За його словами, на шляху до успіху було й чимало проблем: невдачі, втрачені гроші через недобросовісних партнерів, не все вдавалося так, як планувалося. Але попри складнощі, Progress Engineering невпинно розвивається.
Progress Engineering – Progress tunnels
Веб-сайт https://progresstunnels.com/
Контакти: +48 601 952 478, , e-mail: tunnels@progresstunnels.com
Офіційний дистрибютор в Україні – компанія Евкаліпт Р
Веб-сайт: https://evkalipt.com.ua
Контакти: +38 063 332 23 60, +38 093 477 55 77, e-mail: valery@evkalipt.com.ua
Якщо ви хочете, щоб у наступному номері журналу ми написали саме про ваше господарство, підприємство, медіагрупа «Технології та Інновації» пропонує розміщення новин та інформації про компанії на електронних та друкованих ресурсах.
Ми з радістю напишемо про досвід – ваш чи ваших клієнтів, про впроваджені новітні технології та передові рішення у журналах чи на сайтах («Ягідник», «Садівництво та Овочівництво. Т.І.», «Напої. Технології та Інновації»).
Контакти: Надія Ящук, директор проєкту, тел. +38 (068) 568-58-22, rnadia@ukr.net
Ірина, тел: +38 096 49 166 92 oksana.buh.ti@gmail.com
Лариса, тел: +38 (097) 968 95 16, sad.nti@ukr.net.
Анна, тел: +38 097 759 25 83, +38 095 607 09 04, reklama.nti@gmail.com
Оформити передплату на друкований випуск журналу «Ягідник» на 2026 рік або купити підбірку видань минулих років, звертайтеся:
+38 097 89 72 099, Єва
+38 096 491 66 92 Ірина,
або надіслати заявку на e-mail: oksana.buh.ti@gmail.com
Читайте також: Курс на прибутковість: як у Тернополі пройшла друга Академія Berry&Fruit
